Konkani Tunes

Gov: Aadi nathlo aso, atha zala piso,
Thapla muzo bhezo, haath dharun thuzo.

Bail: Foti marunk nazo, poilo gunyav thuzo,
Thuvens naigi randhun randhun mog keloi muzo

Bhurge: Hai, hai, suru zali kaai,
Amgelya gharanthli sadhanchi ladai.

Bail: Dhisak theen theen pavti amger yethalo,
Moga moga munon maagir kazar zalolo.

Gov: Powder thondak thapun dhondhon kilo,
Pappan thuka dakon maka zavoi kelolo.

Bhurge: Hai, hai, maka somzana,
Kazar thumi zathana maka khabar na.

Bail: Katrinachya novryan hadlya thika saadi,
Thu re maka dinai kuskuta kaadi.

Gov: Kathrinaso navro choryen viktha soro
Thasle poishe aslyar saadiyo hadtho ek gaadi

Bhurge: Hai, hai, vodanchi ladai,
Daktya bhurgyani thanthu ghalunk nazo daai.

Bail: Kazarachya poile aslo dadhoshi,
Kazar zathas thodyas vorsan zaalo pittashi.

Gov: Atha urailyar mathare zathas khashi,
Yedol pasun novrya khasthar zavnai upashi.

Bhurge: Hai, hai, rava chikkeshe,
Bhuka maka lagtha vada illeshe.

Bail: Kazarche poile zaithi asli asha,
Atha mothint mujya bharlya nirasha.

Gov: Nirasnaka pishya, badhaltheli disha,
Zai kithe the hadtha thuka voson pardesha

Bhurge: Hai, hai, ladai sadhanchi,
Thodyas vela upranth zatheli raaji.

Bail: Asha amchi moga devak kalovya,
Bhaktha anthonilagi noven dharuya.

Gov: Bhurge bhuken radtha thaka vaduya,
Jevan zathas maandri sodavn upranth ulovya.

Bhurge: Hai, hai ladai mugdali,
Palya sakali porthun suru zatheli.

Gov: Haav re kithe zana kazar javchya aadi,
Sausar saglo sodhun, sali melli saadhi,
Eksurponak laath marun, dharlo thiso haath,
Atha paatapat bhurgi zaali aat (2)

Bail:Sairik yevchya voktha santhos muzo kedo,
Navro munon muzo bhareek bolo saadho,
Dhislo maka paap dekun dillo muzo haath,
Atha paatapat bhurgi zaali aat (2)

Gov: Saglo sambal ditha, hav poiso kadina.

Bail:Sambal munthai thuzo, maka nesonk saadina.

Gov: Saadi hadtha thuka, pun thandul hadina.

Bail:Thandhul hadinai ther, thuka randhun vaadina.

Gov: Kilyak theen rupai.

Bail:Kityak zalo bapoi,
Paai maichya garant aadi asli sushegaath,
Atha paatapat bhurgi zaali aat (2)

Gov: Haav re kithe zana kazar javchya aadi,
Sausar saglo sodhun, sali melli saadhi,
Eksurponak laath marun, dharlo thiso haath,
Atha paatapat bhurgi zaali aat (2)

Gov:Thu ani thuji bhurgi,maka ithle sathaithai,
Karsak pavana mun, muje jivith nagaithai.

Bail:Bhurgi bhurgi munon, thu ithle phugaithai,
madhyan raathik maka, thu kityak zagaithai?

Bail:Bhurgi divchi devan

Gov: Vadche kone jevan?
Devan dinvchi aasth munon laglya pole khyasth
Atha paatapat bhurgi zaali aat (2)

Bail:Sairik yevchya voktha santhos muzo kedo,
Navro munon muzo bhareek bolo saadho,
Dhislo maka paap dekun dillo muzo haath,
Atha paatapat bhurgi zaali aat (2)

Ek dhisa sanjeri bhavtya kaatyar,
Eksure thu boson aslei baankar,
Suryo bhudthalo udkant amchya maathyar,
The bhagi gadye thuve dilole uthar.

Flavia thu muje,
Sukh thu mujya kalzache,
Sopan mujya fudarache, flavia – (2)

Sangthalei thu dolyant hadun dhuka,
Lekthali naanth munon thuji thuka,
Haav asa thuje sanghi, thu maka pathye suka,
Morasari sanghi ravonk ekameka.

Laasthalo hav sadhai eksurpanant,
Mechvalena koni mujya monak,
Pisvalo go hav polevn thujya gunank,
He kaliz ani konaiki lekchena.

Flavia thu muje,
Sukh thu mujya kalzache,
Sopan mujya fudarache, flavia – (2)

Naanth dekun aaz avoi bapoi thuji,
Kastathai thu dhuvdi mavshechi,
Mavshi sodchina thuji, lagnant asthelyo dhoshi,
Devagele besav magon jaavya kushi.

Laasthalo hav sadhai eksurpanant,
Mechvalena koni mujya monak,
Pisvalo go hav polevn thujya gunank,
He kaliz ani konaiki lekchena.

Flavia thu muje,
Sukh thu mujya kalzache,
Sopan mujya fudarache, flavia – (2)

Ho ho ho ho ho ho la la la la la

Raath zalya jeevanant, vaath jalai thu,
Vaath zalai thu muji moth uzvadai thu,
voi moga thuns favo, petonvk mogaso divo.

Raath zalya jeevanant… divo.

Thi kithli vorsa geli hya jeevananthli,
Atha theri ye thu moga, hathanth hath di,
Mogaso petai uzo bandhun fudar navo,
Voi moga thuns favo, petonvk mogaso divo.

Raath zalya jeevanant, vaath jalai thu,
Vaath zalai thu muji moth uzvadai thu,
voi moga thuns favo, petonvk mogaso divo.

Thu mujya sopnant yethai mogaso ves galun,
Jivithant nizaiki ye mujya gopant melunk,
Thu yethasthana valon yethamu thand havo,
VOi moga thuns favo, petonvk mogaso divo.

Raath zalya jeevanant, vaath jalai thu,
Vaath zalai thu muji moth uzvadai thu,
voi moga thuns favo, petonvk mogaso divo.

Naman tuka ye bhagi avoipona,
Avoik meltha thasle bhag the dusre na,
Yedol konanch hya sausarant ailona shivai,
Maichya garbhathavn jalmanasthana.

Govak bail melat zalyar anyek kazar zalyar,
Bhavak bhoin melat dusri jalmalyar,
Pun amka kon asa ek avoi sandun gelyar,
Anek thi melchina saglya sausarar.

Avoi tiche kushinth thuka vavavn getha,
Ragath thiche atavn thuka piyenvk ditha,
Avoik thujya konas lagthi zavchina,
Avoi thi eklis meltha dusri melchina.

Naman tuka ye bhagi avoipona,
Avoik meltha thasle bhag the dusre na,
Yedol konanch hya sausarant ailona shivai,
Maichya garbhathavn jalmanasthana.

Tu angle gaaln asai go bhoini hya dhisa,
Avoiponache bhag thukai rakon asa,
Kapad nesun angar, ek dhis thu aithe za,
Besav gevun bore thya lagna bhesanth.

Avoi thu za thujes mogal avoi bori,
Nithal dhovor thi kud thuji morasari,
Pholak thujya kedins khath thu lainaka,
Niyam sukon thu bhoini avoi zainaka.

Naman thuka avoipona, thu aslelyan aaz hav asa,
Naman thuka bhagi avoi mujya.

Sayrik sodohn kazar kellem bhavan
Kazaar kithyak zallim munon radtha zuvan (2)
Zuvana zuvana
Kaaza zathas rodon faidhona (2)
Porthaponak thanger gadh jevan
Navryasangim boson kithyak radtha zuvan (2)
Zuvana zuvana
Kaaza zathas rodon faidhona (2)

Thachya kazarachea poilem
Zuvan kazrak ashethalem
Respera upranth bendan salthana
Huskon then radthalem (2)

Gresthanso novro thaka dillo devan
Aaz thar kithyak logon radtha zuvan (2)

Zuvana zuvana
Kaaza zathas rodon faidhona (2)

Thaso novro sanje vellar
Amie bovndek ya munthana
Loka mukar them novrya sangatha
Solonk aikana (2)
Novro sobith thaka dillo devan
Novro sobith thaka dillo devan
Aaz thar kityak pasot radtha zuvaan

Zuvana zuvana
Kaaza zathas rodon faidhona (2)

Novro sobith thari motvo zeevan
Novrya varni aat inchan laamb zuvan

Zuvana zuvana
Kaaza zathas rodon faidhona (2)

Male: Festa santek ya go chedwa
Festa santek vosuya
Festa santek vosun hami
Hasun kelun nasuya (2)

Female: Festa santek yethana chedya
Kantya kuntya vaat – 2
Vootha dhugh sosana chedya
Solunk saglo ghaat (2)

Male: Kantya kuntya vaat thar
Saroot hami haduya
Vootha Dhugh sosana thar
Dhamas tuka doruya (2)

Male: Festa santek ya go….

Female: Hathant ek damdi na re
Karsak kithe vaatt – 2
Nesunk bore kapad na re
Korunk keshe nait (2)

Male: Hathant asa poiso thado
Zaitho dhudu bankanth
Kazaracho sado tujo
Hadunk chintla monanth (2)

Female: Festa santek ya re chedwa
Festa santek vosuya
Festa santek dogai hami
Hasun kelun nasuya

Male: Festa santek ya go….

Suryachi kirna moga porsolit atha
Ek zali munoun doni kalza
Sargi annj godve vajoithat thi viyola
Moga hami resperak baisorthana – 2

Chond Neketra kupanth liptoli
Boroilli patra varar uptholi
Dhaktuli sukni gontayrani riktholi
Moga amchi kalza iechan ek zali – 2

Burgyapona thoun ami bouthalya mogan
Lissav shikthalav eka bukan
Mestri marthana ami rodthalya dogie
Duka pusthalyav eka lacen – 2

Poilo mog kello iskolacha bankar
Uprant magoun sadan misanth
Kaal zalyav kumsar ani aaj getlo kumghar
Vokal ani novro ami bovtha rathyar – 2

Suryachi kirna moga…..

Male :Ye ye kathrina
Female:Na Na Younchina – 2
Male :Tuka bycala thoun mahim’k vortho
Mahim than tuko bandra vortho
Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha

Female:Sadans mujha patlan yethai laus nasthana
Kathrin Kathrin munoun thuji ladin sukana
Male :Potlun dorun vagin mujha mog karthana
Laus kithyak soglo soumsar haav dakoithana

Female:Sal Sal Younchina
Male :Kithyal Baye Kathrina – 2
Female:Botete vade gaun dishi
Bail puri badun dishi
bycala ani america sangatha yetha

Female:Sabar saley maka lagun mithyo marthaley
thitlye korun vagien dorun mog karthaley
Male :Utra tujhi iekun baye maka amaal zaley
Kathrin baye tuve maka cathrinth galey

Male :Ye ye kathrina
Female:Na Na Younchina – 2
Male :Tuka bycala thoun mahim’k vortho
Mahim than tuko bandra vortho
Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha

Female:Barah sorun therah lagli praie zalie maka
Ounkar ravoun puro zaley kazar za moga
Male :Bees hazar doth ani ghar tu di maka
Na thar baye dismiss kaley thu maka naka – 2

Male :Ye ye kathrina
Female:Na Na Younchina – 2
Male :Tuka bycala thoun mahim’k vortho
Mahim than tuko bandra vortho
Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha

Female:Sal Sal Younchina
Male :Kithyal Baye Kathrina – 2
Female:Botete vade gaun dishi
Bail puri badun dishi
bycala ani america sangatha yetha

Don Teen Vorsam Zalim Maka, Evn Khushi Kazaraachi,
Pai Maink Kityaa Songonaka, Hei Khabar Mogachi
Dees Raat Kaim Puni Sukh Maka Naa, Needh Sarki Podana
Sopnanth Zaum, Magnyanth Zaum, Eta Moje Mothi

Rozalin Mojya Mogachem,Sobith Bhangryalya Kesanchem
Solthana Distha Soglens Them Kirnaal Suryachem

Maanik Apur Baayechem,Rupaan Aanjya Sarkyachem
Devaan Maka Neimilelem Chedum Mogachem

Ek Dees Sanjechya Velari, Ghevn Gelom Haum
Rozlin Motor Caarari, Bhovlom Soglo Ghaavn
Paatim Ghara Vetana, Maain Maka Choilem
Soth Sanglem, Maaf Maglem, Ani Chedvak Dakoilem

Rozalin Mojya…….. Chedum Mogachem……